About nadina

This author has not yet filled in any details.
So far nadina has created 11 blog entries.

May 2021

Schițe pentru Icoana Pildelor

Cristos a înviat!

Astăzi este sărbătorit Paștele ortodox, Sfintele Paști, cea mai importantă sărbătoare a creștinătății.

Funcționarii de la Google sărbătoresc orice altceva în afară de ce-i mai important.

În ziua de azi ne bazăm destul de mult pe acest motor de căutare – căutăm mereu câte ceva, ce spune asta despre noi?

Poate […]

March 2021

Grădina lui Rahel / Rachel’s Garden

sursa imaginii și a versiunii în engleză a poeziei: https://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Bluwstein

Am încercat să traducem aici o creație a poetei Rahel, precursoare a poeziei israeliene, dintr-o versiune deja tradusă în engleză de Robert Friend. Poeziile ei pot fi găsite în ebraica originală pe internet https://benyehuda.org/author/141; versiunile englezești ale lui Friend au fost […]

July 2020

Grafica lui Val. Jean

Am păstrat câteva fotografii, mai mult detalii, de la expoziția de grafică a lui Valentin Jean Ionescu de la Colony Art din 2014. Una dintre puținele expoziții văzute în ultimii ani care m-au impresionat (la una din puținele, iarăși, galerii bucureștene care mă atrăgea dar care și-a întrerupt/ încheiat cam […]

June 2019

Semnificația artei

Din seria „Les grands esprits se rencontrent”, Tudor Vianu și Carl Gustav Jung despre semnificația artei și mai ales lipsa ei, două citate. Am folosit ca imagine coperta cărții lui Herbert Read, binecunoscută dar actualmente uitată, astfel încât concluzia acestui „Sir” citit cu plăcere la un moment dat nu intră […]

January 2019

“Minte” şi “a Minţi”/ Things and Thinks (Alan Watts)

Lumea ca o colecţie de lucruri printre care şi oameni. Am căutat un echivalent în limba română la perechea THING (lucru) – THINK (gândire), din engleză, observată de Alan Watts, şi nu mi-a trebuit mult până să-mi apară aceasta: MINTE – A MINŢI. Mintea gândeşte separând, diferenţiind, iar păcăleala („minciuna”) […]

September 2018

Nadina Pascariu Gallery – galerie de artist

 

Pe 28 iunie a avut loc inaugurarea unei noi galerii bucureştene: Nadina Pascariu Gallery. Au participat la deschidere prof. univ. dr. Petru Lucaci şi dintre artiştii galeriei, Nadina Pascariu şi Daniel Pop, cu lucrări de pictură acompaniate de saz.
Nadina Pascariu Gallery este un spaţiu (fizic şi virtual totodată) al artei […]

Estetica lui Vianu/ Vianu’s Aesthetics

 
E o carte de căpătâi în domeniul scrierilor despre artă. Nu doar că fiind din prima jumătate a secolului trecut nu e demodată/ demonetizată, ci cu atât mai mult amintește niște lucruri elementare de care epoca/ actualitatea noastră are nevoie. Acum, când suntem îndemnați să acordăm în mod “democratic” statutul de operă […]

June 2018

Cel mai simplu lucru din lume / The Simplest Thing in the World

 
Lumea calculatoarelor, lumea maşinilor, lumea blocurilor, lumea mall-urilor, lumea comunicărilor intermitente prin receptoare, prin „postări”, lumea publicităţii, mass mediei, a supermarket-urilor, lumea virtuală şi a produselor industriale – este o lume lipsită de pictură.
Pictura presupune linişte, natură, contact nemijlocit, contemplaţie, spontaneitate. Pictura (am impresia că voi contrazice multă lume) nu […]

Body Painting versus Body Mockery

Nu demult dar „pe vremuri”, pe acele vremuri când lumea trimitea prin poşta electronică pps-uri pentru că încă „nu avea facebook”, iar eu încă mai deschideam aceste „fişiere ataşate” şi chiar mi le salvam pe unele, am primit la un răstimp mai scurt sau mai lung două documente din acestea compilate a căror contrapunere m-a izbit: [...]

June 2017

Bonnardina

 

We live in a world used to digital images – I think this is harmful for the visual education because we get used to receive a lot of ugliness from TV and the internet. This is visible in return in the new expressions of the visual arts. We forget, for […]