Grădina lui Rahel / Rachel’s Garden
sursa imaginii și a versiunii în engleză a poeziei: https://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Bluwstein
Am încercat să traducem aici o creație a poetei Rahel, precursoare a poeziei israeliene, dintr-o versiune deja tradusă în engleză de Robert Friend. Poeziile ei pot fi găsite în ebraica originală pe internet https://benyehuda.org/author/141; versiunile englezești ale lui Friend au fost […]